-
1 Tiefenerstreckung des Ganges
сущ.1) геол. протяжение жилы на глубину (по падению)2) тех. протяжённость жилы на глубину, протяжённость жилы по падениюУниверсальный немецко-русский словарь > Tiefenerstreckung des Ganges
-
2 Tiefenerstreckung eines Ganges
сущ.горн. глубина жилы по падению, протяжение жилы по падениюУниверсальный немецко-русский словарь > Tiefenerstreckung eines Ganges
-
3 einfallend
1. прил.1) горн. по падению (напр., пласта полезного ископаемого)2) судостр. заваленный внутрь, загнутый внутрь, западающий2. гл.геол. наклонный, направленный по падению, падающий, нисходящий (о скважине) -
4 fallender Streb
прил.горн. лава, в которой выемка производится по падению пласта, наклонная лава, очистной забой при выемке по падению пласта -
5 unterwerken
-
6 Abwärtsbohrung
бурение нисходящих шпуровбурение по падениюнисходящая скважинаскважина, пробуренная по падениюDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abwärtsbohrung
-
7 Fallort
m горн.забой по падению; (слабонаклонная) выработка по падению -
8 Abwärtsbohrung
сущ.1) геол. бурение нисходящих шпуров, бурение по падению, нисходящая скважина, скважина, пробуренная по падению2) тех. бурение сверху вниз -
9 Bruchleiste
недопил дерева
Участок древесины ствола в виде перемычки, оставляемый при спиливании дерева и способствующий безопасному падению дерева в заданном направлении.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
39. Недопил дерева
D. Bruchleiste
E. Holding bridge
Участок древесины ствола в виде перемычки, оставляемый при спиливании дерева и способствующий безопасному падению дерева в заданном направлении
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bruchleiste
-
10 Fallkerb
подпил дерева
Начальная операция валки дерева, способствующая падению спиленного дерева в заданном направлении, осуществляемая посредством выполнения одного или двух резов у основания ствола со стороны направления падения дерева.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
38. Подпил дерева
D. Fallkerb
E. Undercut
Начальная операция валки дерева, способствующая падению спиленного дерева в заданном направлении, осуществляемая посредством выполнения одного или двух резов у основания ствола со стороны направления падения дерева
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fallkerb
-
11 abhauen
I (*) vtWälder abhauen — вырубать леса2) горн. вести выемку по падениюam alten Mann abhauen — проводить разработку близ старых выработок3) гасить ( мяч - волейбол)II (haute ab, abgehauen) vi (s) разг. -
12 bergab
advhier geht es steil bergab — здесь крутой спускmit seiner Gesundheit geht es bergab — его здоровье ухудшается; его здоровье пошатнулосьes geht mit ihm bergab — его дела идут плохо( ухудшаются); его дела пошатнулись; он слабеет ( дряхлеет)es geht bergab — дела пошли под гору( на убыль, на ухудшение), дела пошатнулись -
13 Durchhalten
n -s1) стойкость, выдержка2)Durchhalten der Schicht — геол. выдержанность пласта ( по падению и мощности) -
14 Fallort
mгорн. забой по падению пласта; наклонная горная выработка -
15 Abbausystem in Fallrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abbausystem in Fallrichtung
-
16 Durchhalten der Schicht
гл.геол. выдержанность пласта, выдержанность пласта (по падению и мощности)Универсальный немецко-русский словарь > Durchhalten der Schicht
-
17 Erdgasvorratsberechnung nach der Druckabfallmethode
Универсальный немецко-русский словарь > Erdgasvorratsberechnung nach der Druckabfallmethode
-
18 Fallort
сущ.горн. забой по падению пласта, наклонная горная выработка, уклон -
19 Fallrichtung
сущ.1) геол. направление падения2) горн. направление падения (пласта)3) нефт. по падению (пласта) -
20 Propulsion
сущ.1) мор. пропульсивность2) мед. проталкивание (вперед)3) тех. пропульсивность судна, ходкость, пропульсивные качества (гребных винтов)4) психол. пропульсия (склонность к падению вперёд, неудержимое движение вперёд при легком толчке)5) ВМФ. движение, пропульсивность (судна)6) судостр. пропульсивное качество судна, ходовые качества (судна)
См. также в других словарях:
применяемость по углу падения пласта при подвигании забоя по простиранию αпр, падению αп и восстанию — 3.1.11 применяемость по углу падения пласта при подвигании забоя по простиранию αпр, падению αп и восстанию αв,...°: Максимальные углы падения пласта, при которых обеспечивается выполнение всех технологических операций, при подвигании забоя по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вниз по падению (пластов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downdip … Справочник технического переводчика
горная порода, ползущая вниз по падению — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN down structure … Справочник технического переводчика
граница распределения залежи вниз по падению — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downdip limit of the pool … Справочник технического переводчика
граница распространения залежи вверх по падению — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN updip limit of the pool … Справочник технического переводчика
граница распространения залежи вниз по падению — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN down dip limit of pool … Справочник технического переводчика
изгиб пласта по падению (при сбросе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drag dip … Справочник технического переводчика
метод подсчёта запасов газа по падению давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure drop method of estimating gas reserves … Справочник технического переводчика
метод подсчёта запасов по падению давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure drop technique for reserve estimation … Справочник технического переводчика
наклонная высота (по падению сбрасывателя) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN total throw … Справочник технического переводчика
направление по падению — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downdip direction … Справочник технического переводчика